Араб шивээс нь хамгийн эртний бөгөөд ихэнх хүмүүсийн үзэж байгаагаар хамгийн үзэсгэлэнтэй нь юм. Тэд зөвхөн гадаад төрхөөрөө төдийгүй семантик утгаараа татагддаг. Шивээсний тэмдэг нь ихэвчлэн өмссөн хүний хувь тавилантай холбоотой байдаг. Ихэнх тохиолдолд алдартай ишлэл, үгсийг араб хэл дээр шивээсний бичээс болгон орчуулдаг. Орчин үеийн ертөнцөд олон Европ, Америкчууд энэ чиглэлийг илүүд үздэг.
Араб хэл дээрх шивээсний тухай
Шивээсний тухай ярихад олон хүмүүс бичээсэнд анхаарлаа хандуулдаг. Хэрэв та ер бусын, оригинал зүйл хүсч байвал мессежийн нууц утгыг шифрлэхийн зэрэгцээ гадаад хэл дээрх шивээс сонгоорой.
Өнөөдөр араб хэл рүү орчуулсан шивээсний бичээсүүд ялангуяа алдартай. Тэд энгийн, үзэсгэлэнтэй, гүн гүнзгий утгаар дүүрэн байдаг. Нийтлэлээс та араб хэл дээрх хамгийн шилдэг шивээсийг орчуулгатай олж авах боломжтой.
Бүгдийг тайлбарлах ганц үг
Яагаад хятад үсгийн оронд араб бичиг хэрэглэж болохгүй гэж? Араб хэл дээрх шивээс орчуулгатай"аялагч" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь хүн аялах дуртай, байгальд хайртай, ертөнцийг судлахыг хичээдэг. Тэр зүгээр л зогсдоггүй, байнгын хөдөлгөөнтэй байдаг. Араб эх сурвалжид энэ аялал нь зөвхөн бие махбодь төдийгүй сүнслэг шинж чанартай байдаг.
Яруу найргийн гоо үзэсгэлэн
Өөрийгөө илэрхийлэхэд нэгээс олон үг хэрэгтэй гэж бодож байвал шүлгээ бүтнээр нь сонгоод араб хэл рүү орчуулуулж болно. Шивээс нь хэн ч уншиж чадахгүй байсан ч гайхалтай харагдах болно. Араб үсгийн бөөрөнхий байдал нь энэ хэв маягийг өнөө үед маш их алдартай болгож байна.
Гоо сайхан
Араб хэл нь маш олон янз байдаг тул шивээсэнд янз бүрийн хэлбэрээр ашиглаж болно. Зургийг бүхэлд нь дүрсний утгыг тусгах бичээстэй хослуулж болно. Шивээсийг цэцэг, ододоор нөхөж болно. Дараах нь орчуулгатай араб хэл дээрх шивээсний жишээ юм. Охидын хувьд энэ бол үнэхээр эмэгтэйлэг харагддаг. Араб бичиг нь маш уян хатан тул ямар ч хэлбэр дүрсийг өгч болно, жишээ нь шувуу, амьтан, цэцэг гэх мэт.
Өнгө анхаарлаа төвлөрүүл
Текстээс онцгой чухал үгийг өөр өнгөөр тодруулснаар та ерөнхий зурагт өвөрмөц байдлыг өгч, сонгосон үгийнхээ ач холбогдлыг өөртөө онцолж болно.
Тэмцсээр байгаарай
Энэ бол шивээсний араб хэл дээрх орчуулга юм (зураг хавсаргасан). Эсвэл товчхондоо,"тэмцэгч". Энэ нь хүн эмх замбараагүй байдал, чимээ шуугиан, хэрүүл тэмцэлд дуртай гэсэн үг биш юм. Энэ бол хүч чадлын бэлэг тэмдэг юм. Энэ нь хүнд хэзээ ч бууж өгөх ёсгүй, саад бэрхшээлийг үл харгалзан итгэж байгаа зүйлийнхээ төлөө ямар ч үнээр хамаагүй тэмцэх хэрэгтэйг сануулж байна. Зүрхний дээгүүр цээжин дээрх ийм шивээс нь маш үзэсгэлэнтэй харагдах болно. Хүчтэй зүрх, хүчтэй бие, хүчтэй оюун ухаан.
Ихэнх араб шивээс нь скрипттэй байдаг тул биед маш бага зай эзэлдэг тул та өөрийн төсөөллийг хөдөлгөх боломжтой!
Эзэмний ясны хэсэгт хөхний даруулганы доорх зураас, бугуй, араб хэл дээрх шивээсний бичээс онцгой тохиромжтой.
Холимог
Араб шивээс бүрийг хатуу дарааллаар зурах шаардлагагүй. Өгүүлэлд цааш нь байрлуулсан том, өнгөт шивээсийг араб хэлнээс "гүнж" гэж орчуулсан байдаг. Энэ нь Селтик маягийн загалмай, ард нь нартай. Хоёр өөр соёл, хэв маяг хоорондоо нийлж маш сайхан хээ үүсгэдэг. Бичлэгийг тод улбар шар, шар өнгөөр гүйцээж бичсэн нь нарыг бэлгэддэг.
Цагааныг тодруулаарай
Хэрэв та өнгөлөг, тод, анхаарал татахуйц шивээсэнд дургүй бол цагаан өнгөнд анхаарлаа хандуулаарай. Ийм бүтээл нь ер бусын, анхны харагддаг. Мэдээжийн хэрэг, тэдгээр нь өнгөт арьстай адил мэдэгдэхүйц биш боловч борлосон арьс дээр харагдах байдал нь өвөрмөц байх болно. Үүнээс гадна, хэрэв хүсвэл ийм шивээсийг бусдын доор нуухад маш хялбар байдаг.
Mehendi
Тухайн үедОлон араб шивээснүүд скрипттэй байдаг шиг бүгд тийм биш. Хенна хэв маягийн хэд хэдэн гайхалтай загварууд байдаг, mehendi гэж нэрлэгддэг. Гол давуу тал нь хэрэв та дизайны талаар сайн мэдэхгүй байгаа бол түр зуурын henna загварыг зурахыг оролдож болно. Энэ арга нь бас өвдөлтгүй.
Арабын шивээс ба алдартнууд
Жүжигчин Селена Гомез, Анжелина Жоли нар мөн араб хэл дээрх шивээсний бичээсэнд дуртай. Селена Гомез "Өөрийгөө хайрла" гэсэн сануулга бичжээ. Тэд чиний тухай юу ч хэлсэн бай, өөрийгөө хайрла!
Мөн "тодорхойлолт" гэсэн үг Анжелина Жолигийн баруун гар дээр байрлаж, хуучин нөхөр Билли Боб Торнтонтой гэрлэхдээ хийсэн хийсвэр зургийг хавсаргав.
Хамгийн гол нь сонгохдоо яарах хэрэггүй. Шивээсний тодорхойлолт, сонголтод бүтэн сар зарцуулсан нь насан туршдаа яаран сонголт хийсэндээ харамсахаас илүү дээр юм. Та аль хэдийн сонгосон тул шивээс хийлгэснийхээ дараа 10-15 хоногийн дараа арьсаа сайтар арчилж, засч залруулахад цаг тухайд нь бүртгүүлээрэй. Тэгвэл таны шивээс удаан хугацаанд шинэ мэт харагдах болно.
